Los arquitectos no podemos crear una arquitectura que pueda ser superior a un árbol – Toyo Ito

“Gaudí una vez dijo: «El árbol que está ahí es mi maestro». A mí también me gustaría poder decir lo mismo, igual que el gran maestro Gaudí. Han transcurrido ya más de cien años desde entonces, así que creo que el significado de la frase habrá cambiado un poco. A pesar de todo, nosotros los arquitectos todavía no podemos crear una arquitectura que pueda ser superior a un árbol”

 

 

“Gaudí once said: «The tree that is there is my teacher». I also wish I could say the same, like the great master Gaudi. Have passed over a hundred years since then, so I think that the meaning of the phrase has changed a bit. Nevertheless, we architects still can not create an architecture that can be more than one tree”

Toyo Ito